PARADOKS

Paradoks DEVOTION (Renata Daguerre) & TENDER TECHNOLOGIES … SOFT CREATURES … (shasti) Dokumentarfilm Fest/ 6.12.25 PARADOKS versammelt in der vierten Ausgabe – zum ersten Mal mit Schwerpunkt auf Performance – zahlreiche künstlerische Positionen, die die herkömmliche Kinoerfahrung erweitern und überschreiten. DEVOTION ist eine räumliche Film-Performance, eine Ode an die Freude. Als Live Film-Performance, einschließlich der Projektion […]

SANE Concert Night

SANE Concert Night 3D Audio Konzert / 5.12.25 Ein Abend für die Ohren – und den Raum dazwischen.Mit Bianca Loffreda, Mariam Gviniashvili und Ferdinand Kavall. Vor über einem Jahr haben wir im Rahmen des europaweiten Calls des Spatial Audio Network Europe (SANE) Künstler:innen ausgewählt, die sich auf eine besondere Mission begeben haben. In Residenzen bei den Partnerinstitutionen haben sie mit innovativen […]

Schnarchathon – ambient sleepover

Schnarchathon ambient sleepover / 15.-16.11.25 Der Sommer neigt sich dem Ende zu, die Tage werden kürzer und die Abende gemütlicher. Was gibt es Schöneres als ein Ambient-Sleepover-Event mit experimentellen Live-Sets, gespielt auf dem stimmungsvollen 3D-Soundsystem des ZIMMT? Von 22 Uhr bis 8 Uhr morgens werdet ihr von zehn Stunden Sound begleitet, während ihr in die […]

Bluezone

BLUE ZONE an Interactive AI & Human experiment / 13.+ 14.11. BLUE ZONE is a performance-and-installation program centred on clear, real-time interaction between bodies and machines. Two dancers engage a sensing system that tracks movement and maps it to sound, forming a transparent feedback loop—motion triggers audio; audio shapes the next move. The rules are […]

HÖRKOMA – Lange//Berweck//Lorenz

HÖRKOMA – Lange //Berweck //Lorenz Silke Lange, SynthesizerSebastian Berweck, SynthesizerMartin Lorenz, Synthesizer Lange//Berweck//Lorenz präsentieren in ihrem Programm „HÖRKOMA“ zwei neue Kompositionen für Synthesizertrio von Marta Śniady und Lula Romero. Hinzu kommt das energetische Stück „Artefacts“ von Pierre Jodlowski sowie Rekompositionen des Synthesizer-Avantgardisten Asmus Tietchens.„Hörkoma“ ist ein Programm voller Kontraste – von klanggewaltig bis subtil, von kraftvoller Elektronik bis […]

Sofia Zaiceva

Sofıa Zaiceva im ZiMMT

Sofia Zaiceva Sofi (Sofia Zaiceva) ist eine lettische Klangkünstlerin und Performerin, die derzeit in Helsinki, Finnland, lebt. Mit einem Hintergrund, der von einer klassischen Klavierausbildung über elektroakustische Komposition bis hin zu Creative Coding reicht, hat sie einen unverwechselbaren Ansatz für experimentelle elektronische Musik entwickelt, bei dem Open-Source-Praxis und immersive Klangerlebnisse im Vordergrund stehen. Die Praxis […]

eNμ

eNμ eNμ – teils Alchemistin, teils Träumerin – driftet durch die Materie des Klangs und baut unsichtbare Architekturen aus vibrierenden Partikeln zusammen. Weder fixiert noch flüchtig, immer irgendwo zwischen den Frequenzen, begibt sich eNμ auf eine Suche durch die Welten winziger Klänge, Stimmen und Geräusche, die man in Träumen, Erinnerungen, Verbindungen, Orten, Fantasien und Vorstellungen […]

TRL · Nicolás Rupcich

TRL · Nicolás Rupcich AV-Installation der Reihe SWIM / 18. – 28.9.2025 →  SWIM 2025

Louis Dufort

Louis Dufort 3D Audio Konzert der Reihe SWIM / 06.9.2025 →  SWIM 2025

Louis Dufort

Lousi Dufort Louis Dufort ist ein in Montreal ansässiger kanadischer Komponist für elektroakustische Musik. Sein Werk umfasst Kompositionen für fixed Media, mixed music with processing und visuelle Musik. Dufort ist Professor für Komposition am Conservatoire de musique de Montréal und künstlerischer Leiter des Festivals Akousma. Duforts visuelle Musik ist beeinflusst von Henri Bergson und seiner […]

swim 2025

swim 2025 swim (spatial works and immersive music) ist eine Einladung, musikalische Gewohnheiten über Bord zu werfen. Mit der Reihe präsentiert das ZiMMT dieses Jahr internationale und lokale Künstler:innen, die auf ganz unterschiedliche Weise Klang im Raum künstlerisch forschend einsetzen.  Konzerte und Klanginstallationen schlagen eine Brücke zwischen weit voneinander entfernten Klangwelten (elektronischer) Genres: Radikale Ansätze […]

mʊdʌki

mʊdʌki Polina Khatsenka ist eine audiovisuelle Künstlerin, Sounddesignerin und Kuratorin aus Minsk, Belarus, die in Ústí nad Labem lebt. Sie erforscht Klang durch Performances, raumspezifische Installationen und Kompositionen, wobei sie sich auf das Zusammenwirken und die räumliche Wahrnehmung konzentriert. Seit 2018 hat sie sich auf Spatial Sound spezialisiert und an der HSDüsseldorf und der Kunstuniversität […]

LOUFR

LOUFR LOUFR ist ein Soloprojekt des polnischen Komponisten Piotr Bednarczyk. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf intermedialer Kammer- und elektronischer Musik. In seinen musikalischen Projekten erkundet er die Welt des Sounddesigns und sucht nach Klängen und Strukturen, die sich durch eine subjektive, starke physische und emotionale Wirkung auszeichnen. Die außer-musikalischen Inhalte seiner Kompositionen kreisen um […]

Deufels Küche

Deufels Küche Deufels Küche Pop–up kitchen im ZiMMT Im Leipziger Osten erwacht mit Deufels Küche eine kulinarische Oase. Inspiriert von den multisensorischen Diskursen im ZiMMT startet der Co Gründer der Institution, Felix Deufel, ein Programm für geschmackliche Erlebnisse und kulinarischen Austausch. Einmal im Monat laden wir euch zu einer ehrlichen Fine-Dining-Erfahrung ein, bei der Sehen, […]

AV-Labor 2025

Das AV-Labor ist eine offene und kostenlose Workshopreihe für alle, die neue audiovisuelle Techniken kennenlernen oder eigene Projekte weiterentwickeln möchten.

I would be… if I could get out of my head

I would be… if I could get out of my head Patrícia Pinheiro & Chiara Stuto Immersive Performance / 25.01.25 Patrícia Pinheiro – Oboe & ElektroniksChiara Stuto – Stage & Video We find ourselves increasingly distant from our own emotions,turning away from the voices that scream within us, choosing instead to look outward, as if […]

Zwischen Böen und Stille – Kilian Ernst

Zwischen Böen und Stille Kilian Ernst Multisensorische Klanginstallation / 13. – 15.01.25 Die Klanginstallation Zwischen Böen und Stille schafft einen immersiven Erfahrungsraum, der die Kraft des Windes und die subtilen Schönheiten der Natur in den Mittelpunkt stellt. Basierend auf den Klängen des Teltschik Turms, die durch die Löcher im Geländer in Kombination mit Windböen entstehen, […]

Jules Reidy

Jules Reidy Jules Reidy schreiben Musik für präparierte und akustische Instrumente (meist Gitarren). Ihr Werk lässt sich als eine Reihe nicht-traditioneller Songformen beschreiben, die instabile harmonische Territorien, rhythmische Elastizität und abstrakte Erzählungen mit gedehnten und episodischen Formen kombinieren. Die Ästhetik changiert zwischen elektronischem Drone und gefundenen Klängen und erinnert an manchen Stellen an Hope Sandoval […]

X. Lee

X. Lee X. LEE ist DJ/Produzent, experimenteller Klangkünstler und Komponist mit Wurzeln im Scratch-Turntablism, Jungle, Techno, Noise und elektroakustischer zeitgenössischer Komposition. Seine Arbeit schöpft aus seinen Erfahrungen in elektronischen Underground-Subkulturen. Durch die Verbindung interaktiver Technologien und multimedialer Elemente möchte er das Design im physischen und auditiven Raum erforschen. Seine Werke wurden mehrfach ausgezeichnet und von […]

Jessica Ekomane • Jana Irmert

Jana Irmert

Jessica Ekomane • Jana Irmert 3D Audio Konzert der Reihe swim / 14.09.24 Jessica Ekomane Jessica Ekomane ist eine in Frankreich geborene und in Berlin lebende elektronische Musikerin und Klangkünstlerin. Sie schafft Situationen, in denen Klang als transformatives Element für den Raum und das Publikum wirkt. Ihre quadrophonen Performances, die sich durch ihren physischen Affekt […]

Meditative Cohabitation – by Studio Aabove&Below

Meditative Cohabitation by Studio Above&Below Immersive Soundinstallation / 28.08.–08.09.24 Meditative Cohabitation is an audio-visual experience investigating multi-species communication in future cities through the means of advanced technologies. Grounded in bio acoustics recordings and 3D scans of the biotop of Marais Wiels which is located in the heart of the urban landscape of Brussels, the immersive […]

Foldings – Konstantin Fontaine & Johannes Schütz

Foldings Konstantin Fontaine & Johannes Schütz Immersive Soundinstallation /  28.08.–08.09.24 Unsere Identität wird im wesentlichen Kern durch Erinnerungen geformt, die nicht nur die Selbstwahrnehmung, sondern auch kulturelle und gesellschaftliche Perspektiven prägen. Sie sichern unsere Auffassung der Gegenwart in einem Kontinuum der Zeit und verweben vergangene Erfahrungen in einer kohärenten narrativen Struktur. Doch Erinnerungen sind niemals […]

Of Gust and Moist – Kerstin Ergenzinger

Of Gust and Moist Kerstin Ergenzinger Immersive Soundinstallation /  11.–21.07.24 In der Ausstellung treten zwei Installationen in Dialog, die sich mit der Vermessung und Wahrnehmung von natürlichen Phänomenen und der Selbst-Positionierung und dem Ort von uns Menschen innerhalb dieses Beziehungsgefüges beschäftigen. Whiskers in Space (2010) Whiskers  in Space ist eine künstlerische Studie über das Zuhören, […]

Damián Gorandi • Hauptmeier|Recker

HauptmeierRecker

Damián Gorandi • Hauptmeier | Recker 3D Audio Konzert der Reihe swim / 06.07.24 Damián Gorandi & Diana Syrse Valdes Damián Gorandi ist zeitgenössischer Komponist und Professor für Komposition. Er wurde 1991 in Argentinien geboren. Er studierte Komposition am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris in der Klasse von Stefano Gervasoni […]

Phantasmagoria – Stephanie Felber

Phantasmagoria Stephanie Felber Tanz- & Klangperformance / 3D Audio / 22.06.24 PHANTASMAGORIA erkundet das Feld der Phantome, der halluzinatorischen Erscheinungen, der auditiven und visuellen Illusionen, die eine phantasmatische Präsenz vermitteln und mit der Wahrnehmung spielen. Trügerische Begebenheiten öffnen den Raum für eigene Imaginationen. Die Bewegungen der Performer:innen generieren einen 360°- Soundscape, der das Publikum in […]

Ferne Räume – Robin Minard

Ferne Räume Robin Minard Immersive Soundinstallation /  30.05.–16.06.24 Chundua ist eine Bergregion der kolumbianischen Sierra Nevada. Für die indigenen Arhuaco ist sie das Herz der Welt, dem alles Leben, alle Weisheit und alle Gesetze entspringen und das alle Menschen brauchen. Gleichzeitig braucht Chundua Menschen, die behutsam mit der Natur umgehen, um die Balance der Erde […]

LiLe – Andreas Nordheim & Sabine Lippold

LiLe Andreas Nordheim & Sabine Lippold Konzertreihe für experimentelle Musik des LeipziXP e.V. / 03.05.24 Am 3. Mai geht es um Blech usw. Schallschatten (Petr Vrba und Birgit Ulher) erweitern ihren Trompeten mit verschieden Gegenständen, Radios oder Elektronik. Andreas Nordheim und Sabine Lippold mischen Blech und Bewegung in ihren Improvisationsduett. → https://lile.leipzixp.org/

Sébastien Branche • Passepartout Duo

Passepartout Duo • Sébastien Branche 3D Audio Konzert der Reihe swim / 27.04.24 Sébastien Branche Der französische, in Leipzig lebende Saxophonist Sebastien Branche konzentriert sich auf Klang als Material und performt typischer Weise an der Schnittstelle von Drone, Noise und Bruitismus, wobei er lange Töne, erweiterte Techniken oder Gegenstände in seine Improvisationen einbezieht. Interessiert an […]

Sébastien Branche

Sébastien Branche

Sébastien Branche Der Saxophonist Sébastien Branche forscht seit längerem an Möglichkeiten der Verräumlichung, etwa mit der Programmiersprache Supercollider. Während der Residency vor seinem Konzert im Rahmen von swim 2024 hat er die Arbeit der letzten Jahre auf das große 3D Audio System im ZiMMT übertragen und weiterentwickelt. zimmt.net/swim

Passepartout Duo

Passepartout Duo Passepartout Duo entwickeln seit 2015 eigene polyphone Instrumente, die auf neuartige Weise und oft mit Gesten die Klangerzeugung steuern. Während der Residency vor ihrem Konzert im Rahmen von swim 2024 haben sie ihre Erfindungen erstmals mit 3D Audio verknüpft und Möglichkeiten ausgelotet, damit auch den Raum als musikalisches Parameter anzusteuern. zimmt.net/swim

swim 2024

https://zimmt.net/wp-content/uploads/2024/04/swim_Teaser_quer.mp4 swim Mit der Reihe swim (spatial works and immersive music) lädt das ZiMMT 2024 ein, musikalische Gewohnheiten über Bord zu werfen. Neun Konzerte und drei Klanginstallationen, die eine Brücke zwischen etlichen Genres schlagen, stellen uns vor neue Fragen. Ein breites Spektrum musikalischer Ausdrucksformen aus verschiedenen Genres wird in immersive, raumgreifende Erlebnisse integriert. 15 ganz […]

AV-Labor

AV – Labor kostenlose Workshopreihe im ZiMMT Offener Workshop für alle, die neue audiovisuelle Techniken kennenlernen oder eigene Projekte weiterentwickeln möchten. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Neben 3D Audio Techniken wird pro Termin ein Thema aus den vier Themenschwerpunkten vorgestellt: XR environments  Video Mapping Spatial Audio und Musikproduktion generatives und interaktives Video Der Workshop beginnt mit […]

Think Tank – Spatial Audio Network Germany

SANG – Spatial Audio Network Germany Think Tank / 14.12.2023 Mit dem Kooperationsprojekt SANG haben sich drei Institutionen für immersive Künste gemeinsam dem Ziel verschrieben, Künstler:innen beim Einstieg in die Arbeit mit Spatial Audio zu unterstützen und an technischen Standards für die Realisierung von 3D-Audio Konzerten zu arbeiten: das ZiMMT, das interdisziplinäre Lab spaes in […]

Ein Käfer, der Erinnerungen frisst

Ein Käfer, der Erinnerungen frisst Fabian Raith und Sofie Neu Science Fiction / 3D Audio Hörspiel / 08.12.2023  Wie lange kann man sich an den Klang einer Stimme erinnern, nachdem die Person verstorben ist?Ein Käfer hat sich durch die Kabel der Server-Farm gefressen, alle Sprachnachrichten und Fotos von Mikas Mutter sind unwiederbringlich verloren. Mika begibt […]

Oscar Friisgaard

NOTHING WHERE SOMETHING SHOULD BE BY Listening Session / 10.12.23 Join us for an exclusive musical experience brought to you by Oscar Friisgaard in collaboration with ZiMMT. Immerse yourself in the captivatingsoundscape of ‚Nothing Where Something Should Be’ ‘Nothing Where Something Should Be’ is the culmination of a 3-month artistic exploration into liminal spaces—those intriguing […]

Ro-Dron, Motorhorn und Knackdosen – Christof Schläger

Ro-Dron, Motorhorn und Knackdosen Christof Schläger Immersive Soundinstallation / Installative Konzerte der Reihe swim / 09.-19.11.23  Ein futuristisches Grundrauschen der Klangmaschinen! Instrumentenbauer und Klangkünstler Christof Schläger bringt drei seiner Apparate im ZiMMT zum klingen: Das “Ro-Dron” – ein spiraliges Rohr an dem 52 Seiten befestigt sind, die durch Servos und Motoren einen Drone erzeugen. Dazu […]

Riddle – DJ YumYum, Solaris Rian Treanor

Riddle DJ YumYum, Solaris Rian Treanor 3D DJ / Hybrid / Live Set / 04.11.2023 Riddle is confusion, Riddle is astonishment, Riddle is enigma, challenge and yet reason. The new series of events for electronic music and sound art aims to provide a platform for innovative and experimental electronic music and performances on the edges […]

DIY Synth Meet Up — Leaf Audio

DIY Synth Meet Up — Leaf Audio Meetup 28.10.24 Our DIY & Synth Meetup is a community event for all synth and DIY enthusiasts of any skill level. We have put together a mega interesting day (10:30-22h) with workshops about DIY, Modular Synths and 3D Audio plus enough time for networking and drinks at the bar.  With us: […]

Jacopo Cenni • dotzerosix

Jacopo Cenni • dotzerosix 3D Audio Konzert der Reihe swim / 21.10.23  dotzerosix boatnoa Was ist eine “moderne Stadt”? Was bedeutet es, sie zu bewohnen und gleichzeitig Teil ortloser, digitaler Sphären zu sein? In diesem Fragenspektrum positioniert sich die audiovisuelle Komposition boatnoa des Multimedia-Duos dotserosix. Reale Bilder, Videos und Soundscapes aus Paris verdichten die sensorischen, […]

dotserosix

dotserosix dotserosix sind Tania Cortés und Oscar Bahamonde (Paris, Frankreich / Quito, Equador). Cortés ist interdisziplinäre Musikerin und Komponistin, Bahamonde ist Musiker, Multimediakünstler und Dozent. Seit 2020 erschaffen sie gemeinsam in ihrer minimalistischen, glitchigen Formsprache audiovisuelle Erfahrungsräume aus Musik, Umweltklang und visuellen Künsten. Sie sind immer auf der Suche nach Immersion, neuen Perspektiven, Ausdrucksformen und […]

Jacopo Cenni

Jacopo Cenn Jacopo Cenni (*1995) ist ein New Media Künstler und Komponist aus dem italienischen Siena. Häufig verbindet er theatralischen Ausdruck mit Klangkunst und legt einen Fokus auf die Erforschung vielfältiger Formen von systemischer Wechselwirkung und Interaktion verschiedener Elemente. Seine Arbeiten umfassen ein Spektrum von Klangtheater, elektroakustischer Komposition bis hin zu Data Sonification und wurden […]

if we vanish – Felix Deufel & Nikhil Nagaraj

if we vanish – in search of natural silence Felix Deufel & Nikhil Nagaraj  Video Installation: 15min loop / Listening room soundscape / composition: 76min endless loop / Reihe swim / 05.-15.10.23  Die Installation “if we vanish” der Klangkünstler Nikhil Nagaraj (Bangalore, India) und Felix Deufel (Leipzig, Germany) ist eine immersive Reise an einige der […]

Ikbal Lybus & Aii Wijayanti Anik

Ikbal Lybus & Aii Wijayanti Anik live spatial Video & Sound Performance / 03.10.23 Join us at ZIMMT for a work-in-progress performance by our Indonesian artists in residence, Ikbal Lubys and Aii Wijaya. The performance will include live video, silent film, experimental guitar exploration and spatial sound, investigating musical tension related to the colonial sonic […]

Newsletter

Artist List

Agata Patyczek
Alexander Schubert
Anouk Kruithof
Aii Wijayanti Anik
Aliya Sayfart
Amoenus
Andreas Nordheim
Andreas Ullrich
Andreas Wannerstedt
Anna Schimkat
Antje Meichsner
Artes Mobiles
Babett Niclas
Bianca Loffreda
Birk Schmithüsen
Bertolt Meyer
Bluezone
Brigitta Muntendorf
Britt Hatzius
burgund t brandt
Ca$$andra
Chantale Boulianne & Sara Létourneau
Cheetah Dragon
Chiara Stuto
Christof Schlager
Clara Sjölin
Claudia Schwarz
Cleo Doelling
Cosmic Bride
Crys Cole
Cucina Povera
Damián Gorandi
Daniel Wilmers
Dasniya Sommer
David Simmons
Denim Szram
Diana Syrse Valdes
dotzerosix
Ectoplastic
Elisa Batti
EMIKA
Enrique Tomás
eNμ
Ensemble 23
Ensemble Polli Morph
Fabian Raith
Felice & The Frameworker
Felix Deufel
Felix Leffranks
Ferdinand Kavall
Forte e.V.
Frederike Moormann
Geräuschkulisse
Gerriet K. Sharma
Grace Boyle + Antoine Bertin
Hanno Leichtmann
Hauptmeier | Recker
Helga Hagen
Henrik Rohde
Hitness Club
HMT Leipzig
Ida Bux
Ikbal Lybus
Ioana Vreme Moser
Iulja Smeu
Jacopo Cenni
Jakob Gruhl
Jana Irmert
Jasmina Rezig
Jasha Hagen
Jason Langheim
Jeffrey Döring
Jessica Ekomane
Jiyoung Chloe Yoon
Johannes Schütz
John Burnett
Julia Kiehlmann
Julian Charrière
Juliane Kowalke
Juliane Zöllner
Jules Reidy
Judith Crasser
Katharina Bévand
Kerstin Ergenzinger
Kilian Ernst
Klara Ravat
Klara Spunk
Kollektiv WERT
Kollektiv:Koeln
Konstantin Fontaine
Krachathon
Krachim
La Lvcha
Lange/Berweck/Lorenz
La Pesch
Leaf Audio
Leon Goltermann
Leonie Strecker
LiLe
Lina Orlando
Loewe Immerlieb
LOUFR
Lucas Gutierrez
Ludwig Berger
Luise Wonneberger
Luis Kießling
Louis Dufort
Louise Rossiter
mʊdʌki
Manu Mitterhuber
Marc André Weibezahn
Marcus Schmickler
Marja Ahti
Maria Wildeis
Mariam Gviniashvili
Marie Luise Möller
Martí Guillem
Martin Recker
Max Burstyn
Maxim M. Chubarov
Maxi Pongratz
Michael Akstaller
Michael v. zur Mühlen
Michaela Pňačeková
Mia Gara
Mortiz Simon Geist
Natasha Barrett
Nani Cooper
Nicolás Rupcich
Nikhil Nagaraj
Nora Frohmann
Oscar Friisgaard
Oyz
Panayiotis Kokoras
Paula Ábalos
Paradoks
Patrícia Pinheiro
Patrick Franke
Patrick Loos
Passion Asanu & Cosmo Schüppel
Paul Hauptmeier
Passepartout Duo
Perila
Philipp Rumsch
Portrait XO
Prof. Charles Spence
Prof. Ercan Altinsoy
Prof. Thomas Hummel
Quast
Rashad Becker
Rian Treanor
Riddle
Robert Lippok
Robert Normandeau
Robertina Šebjanič
Robert Wechsler
Robin Minard
Sabina Covarrubias
Sabine Lippold
Saou TV
Sara Persico
Scriabin Code Ensemble
Sébastien Branche
Shasha Chen
Simon Schäfer
Solaris
Sofia Zaiceva
Sofie Neu
Sophia Amelia Eickhoff
Sphere Radio
Stephanie Felber
Stephan Kloß
Stijn Dickel
Narr/Steidle
Studio Aabove&Below
Studio Tutti und Twikx e.V.
Sub_Bar
Tasneem Lohani
Theresa Rothe
Thomas Ankersmit
Thomas Laigle
TIBSLC
Tomoko Nakasato
UN-Sync Ensemble
Viti-Ko Lilja Schell
Victor Mazon Gardoqui
Valerio Tricoli
Viola Yip
Werkbühne
Whispers Red
Wiete Sommer mit Cryptoheroes
Wolfgang Georgsdorf
X. LEE
YAAND & urbau
Yongbom Lee
ZIXP

Werde Fördermitglied

und unterstütze die kulturelle Arbeit des ZiMMT e.V.

Antrag auf Fördermitgliedschaft

Du kannst deine Fördermitgliedschaft jederzeit zum Ablauf des Kalenderjahres kündigen. Bitte sende uns deine Kündigung spätestens bis sechs Wochen vor Ablauf des laufenden Kalenderjahres per E-Mail an foerdermitglied@zimmt.net.